This comprehensive review highlights that urinary tract infections (UTIs) become significantly more common in men aged 60 and above, with incidence rates rising from 0.9–2.4 cases per 1,000 men under 55 to 7.7 cases per 1,000 men aged 85 or older. The paper details how UTIs in older men often involve underlying prostate issues, require a different diagnostic approach than in women, and typically necessitate longer treatment durations—particularly in cases of prostate infection, where a 30-day antibiotic course is recommended. The authors emphasize the importance of accurate diagnosis through urine culture prior to treatment and provide specific guidance on evaluation methods and antimicrobial therapy tailored to the type and location of infection.
고령 남성의 요로감염 이해: 포괄적 환자 가이드
목차
- 서론: 고령 남성에게 요로감염이 중요한 이유
- 임상적 문제: 고령 남성의 요로감염 유병률
- 진단 및 평가: 감염원 확인
- 전략 및 근거: 치료 접근법
- 치료: 구체적 치료 권고안
- 환자를 위한 주요 임상 포인트
- 한계점과 고려사항
- 환자 권고사항 및 실행 단계
- 출처 정보
서론: 고령 남성에게 요로감염이 중요한 이유
본 문서는 고령 남성에게 흔하지만 종종 오해받는 건강 문제인 요로감염을 다룹니다. 제시된 사례는 독립적으로 생활하는 79세 남성으로, 빈뇨, 배뇨통(배뇨 시 통증), 발열 증상을 보였습니다. 그의 요배양 검사에서는 확장 스펙트럼 베타-락타마제(ESBL) 대장균이 확인되었으며, 이는 수개월 전 니트로푸란토인 치료에 반응했던 동일 균주였습니다.
이 사례는 신중한 평가와 치료가 필요한 고령 남성 요로감염의 복잡한 특성을 보여줍니다. 젊은 남성과 달리, 고령 남성은 요로계의 연령 관련 변화와 다른 건강 요인들로 인해 요로감염 발생률이 현저히 높습니다.
임상적 문제: 고령 남성의 요로감염 유병률
도뇨관이 없는 남성의 요로감염은 60세 이전에는 드물지만, 60세 이상에서는 현저히 증가합니다. 보고된 발생률은 뚜렷한 연령 관련 양상을 보입니다:
- 55세 미만 남성: 1000명당 0.9~2.4건
- 85세 이상 남성: 1000명당 7.7건
입원이 필요한 중증 증례의 빈도도 연령에 따라 증가합니다. 요로감염은 고령 남성에서 균혈증(혈류 내 세균)의 가장 흔한 원인이나, 요로감염으로 직접 인한 사망은 드뭅니다. 재발성 감염은 젊은 남성보다 고령 남성에서 더 흔하지만, 요로폐쇄가 없는 한 장기적 신장 손상은 드뭅니다.
고령 남성의 전체 요로감염 발생률은 고령 여성의 약 절반 수준이지만, 80세 이상 남성의 감염률은 동일 연령대 여성의 비율에 근접합니다. 무증상 세균뇨(증상 없이 소변 내 세균 존재)는 젊은 남성에서는 드물지만, 지역사회에 거주하는 80세 이상 남성의 최대 10%, 장기요양시설 남성 거주자의 15-40%에게 영향을 미칩니다.
무증상 세균뇨의 항균제 치료는 항생제 내성을 촉진하므로 권장되지 않습니다. 남성은 노화됨에 따라 정상 배뇨를 방해하는 구조적 및 기능적 이상을 발전시키는데, 가장 흔하게는 요로폐쇄와 난류성 소변 흐름으로 요로감염을 유발할 수 있는 양성 전립선비대증(전립선 비대)입니다.
진단 및 평가: 감염원 확인
적절한 진단은 다양한 감염 양상을 인식하는 것에서 시작됩니다. 방광염(방광 감염)은 일반적으로 배뇨통, 빈뇨, 절박뇨, 야간뇨, 치골상부 불편감, 그리고 때로는 육안적 혈뇨를 포함하는 자극 증상을 유발합니다. 신우신염(신장 감염)은 일반적으로 발열, 등 통증 또는 압통, 그리고 다양한 하부 요로 증상을 동반합니다.
급성 세균성 전립선염(전립선 감염)은 일반적으로 발열과 하부 요로 증상으로 나타나며, 때로는 폐쇄성 요로병증을 동반합니다. 만성 세균성 전립선염은 전립선의 세균이 요도와 방광으로 재진입할 때 재발성 급성 방광염처럼 나타날 수 있습니다.
요배양 검사는 치료에 필수적입니다. 무증상 세균뇨를 과도하게 치료하는 것을 피하기 위해, 요로감염에 기인 가능성이 있는 증상을 보이는 남성에게서만 요검체를 채취해야 합니다. 검체는 항균 치료 시작 전에 반드시 채취해야 합니다.
적절한 위생(포피를 당기고 습식 거즈로 귀두를 닦음)으로 채취된 중간뇨 검체로 일반적으로 충분합니다. 정량적 진단을 위해:
- 단일 균주 1ml당 ≥100,000 집락형성단위(CFU)가 감염을 확인합니다
- 단일 균주 1ml당 ≥1,000 CFU도 상황에 따라 감염을 시사할 수 있습니다
- 요도 카테터 삽입 검체의 경우, 1ml당 ≥100 CFU가 진단적입니다
농뇨(소변 내 백혈구)는 고령 환자에서 비특이적이지만, 그 부재는 감염을 배제하는 데 95% 이상의 음성 예측값을 가집니다.
초발 요로감염의 경우, 요로감염이 있는 남성에서 비뇨기계 이상의 유병률이 높기 때문에 전체 요로계 평가를 권장합니다. 잔뇨량은 비침습적 초음파 검사로 평가해야 하며, 일반적으로 100ml 이상을 이상으로 간주합니다.
발열 환자는 폐쇄를 배제하기 위해 조영증강 컴퓨터단층촬영(CT) 또는 신장 초음파를 통한 즉각적인 상부 요로계 평가가 필요합니다. 한 스웨덴 연구에서, 발열성 요로감염으로 내원한 85명의 남성 중 15명에서 수술적 개입이 필요한 이전에 인지되지 않은 병변이 있었습니다.
반복 감염에서 동일한 균주의 확인은 요로계 내 세균의 지속성을 시사합니다. 만성 세균성 전립선염은 4컵 Meares-Stamey 검사 또는 더 간단한 2컵 검사로 확인할 수 있으며, 후자는 더 복잡한 방법과 >95%의 상관관계를 보입니다.
전략 및 근거: 치료 접근법
항균제 치료 선택은 임상 양상, 의심되는 균주, 약물 부작용, 및 신기능에 따라 달라집니다. 요중 배출률이 높은 약제를 사용해야 합니다. 방광염의 경우, 1차 치료제는 다음과 같습니다:
- 니트로푸란토인(7일)
- 트리메토프림-설파메톡사졸(7일)
- 시프로플록사신 또는 레보플록사신(7일)
니트로푸란토인은 방광염에 효과적이지만 조직 침투력이 제한적이며 신장이나 전립선 감염에는 효과적이지 않습니다. 급성 신우신염의 초기 치료는 일반적으로 7-14일 동안 시프로플록사신, 레보플록사신, 세프트리아손, 또는 겐타마이신을 사용합니다.
배양 검사에서 초기 치료제에 대한 내성이 확인되면, 임상적 반응과 관계없이 대체 효과적 약제를 투여해야 합니다. 이는 초기 개선이 요중 높은 항생제 농도로 인해 발생한 후 치료 종료 후 재발이 일어날 수 있기 때문입니다.
전립선 침범 가능성에도 불구하고, 발열성 요로감염의 치료 결과는 2주와 4주 요법 간에 유사합니다. 급성 세균성 전립선염은 확장 스펙트럼 페니실린, 세프트리아손(아미노글리코사이드 병용 또는 단독), 또는 플루오로퀴놀론류와 같은 광범위 스펙트럼 정주 항생제가 필요합니다.
급성 세균성 전립선염 환자의 약 25%에서 균혈증이 있으며, 5-10%는 전립선 농양을 가질 수 있습니다. 배뇨 곤란이 흔하며, 알파 차단제 치료가 도움이 될 수 있고, 일부 환자는 일시적으로 도뇨관 삽입이 필요할 수 있습니다.
치료: 구체적 치료 권고안
만성 세균성 전립선염은 약 5%의 남성에서 급성 감염 후 발생하며, 일반적으로 30일간의 항생제 치료, 보통 플루오로퀴놀론류 또는 트리메토프림-설파메톡사졸이 필요합니다. 레보플록사신과 시프로플록사신은 동등하게 효과적입니다.
만성 전립선염 남성을 대상으로 한 다양한 레보플록사신 요법(750 mg 1일 1회 2주, 750 mg 1일 1회 3주, 또는 500 mg 1일 1회 4주)을 비교한 연구에서는 즉각적 효능(63-69% 반응률)이 유사했지만, 6개월 시점에서 반응률은 4주 요법에서 현저히 높았습니다(45% 대 더 짧은 요법의 28%).
표준 치료를 받을 수 없는 환자의 경우, 많은 항생제가 전립선에서 효과적 농도에 도달하지 못하므로 선택지가 제한적입니다. 마크롤라이드, 포스포마이신, 및 미노사이클린 또는 다른 테트라사이클린류가 전립선으로 침투하여 일부 환자에서 감수성 균주에 도움이 될 수 있습니다.
폐쇄성 요로병증이 있는 환자는 유량 개선을 위해 경요도적 절제술을 고려할 수 있으나, 수술 결과는 비판적으로 평가된 바 없습니다. 장기 억제 치료 또는 증상 발생 시 자가 시작 항균 치료가 처방될 수 있으나, 이 접근법을 안내할 무작위 대조 시험 자료는 부족합니다.
환자를 위한 주요 임상 포인트
- 유병률은 연령에 따라 증가: 세균뇨 및 요로감염 발생률은 젊은 남성보다 고령 남성에서 현저히 높음
- 기저 이상 흔함: 요로감염이 있는 대부분의 고령 남성은 기저 비뇨기계 이상을 가짐
- 감염 부위 중요: 효과적 치료 requires 감염이 신장, 방광, 또는 전립선 중 어디에 있는지 확인 필요
- 배양 검사 기반 치료: 치료 requires 요배양 결과에 기반한 항균제 선택 필요
- 장기 치료 필요: 만성 세균성 전립선염은 30일간의 항균 치료 필요
- 억제 치료 옵션: 교정 가능한 이상 없이 재발 에피소드가 있는 남성은 장기 억제 항균 치료가 필요할 수 있음
한계점과 고려사항
본 종설은 고령 남성의 요로감염에 대한 현재 이해의 몇 가지 중요한 한계점을 인정합니다. 무작위 대조 시험은 대부분의 연구 결과가 성별로 층화되지 않아 남성과 여성 간 치료 결과를 특별히 비교하지 않았습니다. 감염을 전립선으로 국소화하는 초기 검사의 위음성률은 잘 확립되지 않았습니다.
추가적으로, 급성 세균성 전립선염 치료법을 비교하고 최적 치료 기간을 정의하기 위한 무작위 임상 시험 자료가 필요합니다. 재발성 감염 환자의 장기 억제 치료를 위해서는 치료 결정을 안내할 제한된 무작위 시험 자료만 존재합니다.
임상 평가는 기능 상태 저하, 의사소통 어려움, 및 전립선 비대나 신경계 질환 관련 요실금과 같은 상태로 인한 만성 요로 증상의 높은 빈도 때문에 시설 거주 환자에서 특히 어렵습니다.
환자 권고사항 및 실행 단계
이 포괄적 종설에 기반하여, 환자는 다음과 같이 해야 합니다:
- 빈뇨, 통증, 발열, 또는 등 불편감을 포함한 요로 증상에 대해 신속한 평가를 받으십시오
- 정확한 진단을 위해 항생제 시작 전 적절한 요검체 채취를 확보하십시오
- 처방된 대로, 특히 30일 치료가 필요한 전립선 감염의 경우 완전한 항생제 치료 과정을 마치십시오
- 재발성 감염의 경우 기저 이상 확인을 위해 비뇨기과 평가 후속 조치를 취하십시오
- 이전 감염이 내성 균주를 포함했던 경우 특히 제공자와 항생제 내성 우려사항을 논의하십시오
- 재발성 감염에 대한 예방 전략, 포함 적절한 경우 가능한 장기 억제 치료를 고려하십시오
환자는 무증상 세균뇨는 일반적으로 치료하지 않아야 하며, 이러한 경우 항생제 치료는 이점 없이 내성을 촉진한다는 점을 인지해야 합니다.
출처 정보
원문 제목: Urinary Tract Infections in Older Men
저자: Anthony J. Schaeffer, M.D. and Lindsay E. Nicolle, M.D.
게재지: The New England Journal of Medicine, 2016;374:562-71
DOI: 10.1056/NEJMcp1503950
이 환자 친화적 글은 The New England Journal of Medicine의 동료 검토 연구를 바탕으로 하며, 노년 남성의 요로 감염에 관한 포괄적 정보를 제공합니다. 여기에는 원본 출판물의 모든 주요 데이터, 통계 및 임상 권고안이 포함됩니다.