동영상 대본
Dr. Anton Titov, MD 당신은 실험실에서 10년 넘게 약을 연구하다가 어느 날 죽어가는 조산아를 돌보는 의사로부터 전화를 받았습니다. 그들은 당신에게 이 약을 인간에게 처음으로 사용하도록 요청했습니다. 매우 드라마틱한 경험이었습니다. 약을 벤치에서 침대 옆으로 가져간 경험에 대해 자세히 말씀해 주시겠습니까?저와 제 동료인 Bengt Robertson은 둘 다 실험실 의사였습니다. 그는 병리학자로 일했으며 체외 및 생체 내 실험을 했습니다. 대부분 임상 화학자. 토레 커스테트 박사. 인지질 분리 및 분리 작업을 했습니다. 토레 커스테트 박사. 우리는 1980년에 계면활성제를 만들기 위해 이것에 대해 이야기하기 시작했습니다. Dr. Tore Curstedt. 나는 인지질에 대한 기술을 가지고 있었고 그는 시험관 내 및 생체 내 실험을 했습니다. 토레 커스테트 박사. 우리는 함께 일했습니다. 토레 커스테트 박사. 우리는 좋은 인지질 제제를 얻었습니다. 우리는 시험관 내와 미숙한 토끼의 생체 내에서 시험했고 매우 잘 작동했습니다. 토레 커스테트 박사. 최고의 의사를 찾는 방법은? 그것은 많은 토끼 실험 중 하나를 만들었습니다. 진행된 질병에 대한 최상의 치료법. 그런 다음 그들은 우리를 현장으로 불렀습니다. 우리는 어린 소년이 있습니다. 그는 대략 785g입니다. 그는 임신 27주차에 태어났다. 토레 커스테트 박사. 우리는 우리가 할 수 있는 모든 것을 했습니다. 그는 몇 시간 안에 죽을 것입니다. 계면 활성제가 있습니까? 우리는 당신이 그것을 가지고 일하는 것을 알고 있습니다. 그 당시에는 계면활성제가 없었습니다. 그러나 나는 관에 정제된 계면활성제를 가지고 있었고 유기용액에 담았습니다. 토레 커스테트 박사. 유기용제를 증발시켰어요.[Anton] 특히 그 아기를 위해서요?저 아기를 위해서요. 그 정제된 형태에서는 어떤 클로로포름 냄새도 맡을 수 없었습니다. Bengt Robertson과 나는 논의했습니다. 우리가 약을 줄 수 있습니까? Dr. Anton Titov, MD 아기가 죽으면 어떻게 될까요? Dr. Anton Titov, MD 그러나 우리는 이 기회를 잡고 있다고 그는 말했다. 토레 커스테트 박사. 생리 식염수에 매달아 소아과 과장에게 말했습니다. 이것을 어린 소년에게 주십시오. 몇 분 안에 그들은 약을 기관에 투여했습니다. 몇 분 안에. 파란 아기는 분홍색이 되었고 인공호흡기의 85% 산소에서 시작했으며 1시간 후에는 실내 공기를 들이마실 수 있었습니다. 의료 2차 소견이 중요합니다. Dr. Anton Titov, MD 이것은 몇 분 만에 극적인 변화였습니다. 의학적 2차 소견이 중요합니다. Dr. Anton Titov, MD 매우 드라마틱한 효과였습니다. 27주에 태어난 소년은 몸무게가 700g에 불과했고, 사망한 지 두 시간 후에 파란색이었습니다. 진행된 질병에 대한 최상의 치료법. 그런 다음 처음으로 방금 정제한 계면활성제를 제공합니다. 병원장이 줍니다. 그러나 그것은 당신의 동료인 Dr. Robertson과 공동 발명한 약물입니다. 드라마틱한 변화입니다. 몇 분 안에. 아기는 분홍색이 됩니다. 1시간 후에는 85% 산소 대신 정상적인 공기를 호흡할 수 있습니다. 이것은 매우 위험합니다.네.완전히 극적인 효과입니다. 기분이 어땠어요?말하기가 매우 어렵습니다. 너무 드라마틱했다. 토레 커스테트 박사. 나는 평생 그런 것을 본 적이 없습니다. 토레 커스테트 박사. 나는 그 당시 몇 시간 안에 죽을 것으로 예상되는 어린 소년의 이러한 변화를 보고 거의 눈물을 흘렸습니다.중환자실에서 시계 옆에 앉아 있는 그 소년을 직접 관찰했습니까?예, 그렇습니다.과장님 외과의사, 병원장이 거기 있었을 것이다. 거기에 또 누가 있었어?하지만 그 당시 우리는 우리가 좋은 제품을 가지고 있다고 생각했습니다. 그러나 우리는 실험실 의사였습니다. 때때로 우리는 이것을 전 세계에 제공할 수 있습니다. 우리는 네트워크를 가지고 있어야 합니다. 토레 커스테트 박사. 우리에게는 매우 중요한 두 가지, 세 가지가 있었습니다. 좋은 약이 매우 중요합니다. 토레 커스테트 박사. 또한 우리는 신생아 전문의 네트워크가 있어야 한다고 말했습니다. 유럽에서 우리는 모든 유럽에서 그것을 가져야만 합니다. 토레 커스테트 박사. 앞으로 이 약을 생산할 수 있는 회사가 있어야 합니다. 토레 커스테트 박사. 우리는 회의, 연구 회의를 해야 합니다. 토레 커스테트 박사. 최고의 의사를 찾는 방법은? 적어도 매년 계속됩니다. 토레 커스테트 박사. 최고의 의사를 찾는 방법은? 우리는 그 때 시작했습니다. 진행된 질병에 대한 최상의 치료법. 그렇다면 우리는 물론 이 미숙아들에게 이 약을 주기 위한 모든 허가를 받아야 합니다.
이 페이지의 텍스트는 인공 지능의 도움을 받아 영어에서 번역되었습니다. 우리는 그것이 완벽해 보이지 않는다는 것을 압니다. 그러나 이 텍스트는 우리를 찾는 데 도움이 됩니다. 세계 최고의 의사들과의 인터뷰 비디오를 참조하십시오. 유용하게 사용하시기 바랍니다. 우리가 당신을 도울 수 있는 방법을 알려주십시오. 감사합니다!